e o docinho... vai paaaaaara...
que foi a 1ª e ÚNICA a adivinhar o que queria dizer "estoy de toma pan y moja" :)
"la expresión de "estar de toma pan y moja" se empezó a usar para referirse a la comida, cuando un plato estaba muy bueno, daban ganas de coger pan y mojar en la salsa. Ahora, además de ese uso, se emplea para decir que alguien es muy atractivo o guapo. Algo parecido a decir en portugués "é muito boa, muito bonita"
que foi o 2º a adivinhar AQUI... mas que foi quem me revelou esta frase linda!! e claro que, como espanhol que é, deu uma explicação perfeita!! :)
update: 27/03 às 9h30
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
a ouvinte
a ouvinte do bikini laranja (dos chuveiros de vilar de mouros com o malato das manhãs da 3). uma "personagem" que nasceu e cresceu no programa das manhãs da 3 em 2003. como o malato. o diogo beja. a ana lamy. e o peixoto. ela participava activamente no programa. ela fez partidas aos chefe. ela recebeu telefonemas em directo. liam os emails dela em directo. ela recebeu partidas feitas por eles. ela participou numa comunidade na net. ela participou em encontros de fãs do programa. ela fez amigos reais. ela foi aos estudios da rádio. ela conheceu ao vivo todos os seu ídolos excepto o maltato. e ela, a ouvinte, sou eu. uma fã da rádio portuguesa.
6 "ouvintes" atentos:
Bueno... no es del todo correcto... la expresión de "estar de toma pan y moja" se empezó a usar para referirse a la comida, cuando un plato estaba muy bueno, daban ganas de coger pan y mojar en la salsa. Ahora, además de ese uso, se emplea para decir que alguien es muy atractivo o guapo. Algo parecido a decir en portugués "é muito boa, muito bonita"
O docinho é para mim!!! LOL ;-)
irimia, LOLLLLLLLLLLLLL
reparten el docinho!! puede ser???
es que al decir "recomendo-me" estoy a decir que estoy muy buena!! ejejjeje
Andale que lo repartimos! :)
sara, es muy bueno... el dulce!!! ;)
é a verdadeira ginginha de Óbidos em copo de chocolate! :)
Vá, podes ficar com a ginginha que eu fico com o chocolate.
sara, ok!! combinado! ;)
Enviar um comentário